صوت واضاءة وشاشات وديكور مسرح · وسير عرض واحد

الصوت والإضاءة للفعاليات بورقة إشارات واحدة وشو كولر يديرها

الصوت والإضاءة للفعاليات نصف ما يسمعه الجمهور ويراه، والنصف الآخر الشاشات وما يُعرض عليها، والديكور الذي يقف أمامه المتحدث، والكهرباء التي تغذي ذلك كله. هذا مجتمعًا هو الإنتاج الفني للفعالية، وفي أغلب المناسبات يأتي من عدة موردين لا يلتقون إلا ساعة التركيب. في هذه الصفحة نشرح من يفعل ماذا، وكيف تُرسم خطة واحدة للكهرباء ونقاط التعليق ومسارات الكابلات، وما الذي يفعله الشو كولر ليلة الحفل، وما الذي يجب أن يذكره العرض، لتسلّم الجانب التقني كله لمورد واحد وأنت تعرف ما تدفع مقابله.

180+جناح معرض بنيناه
350+مشروع سلّمناه
15+سنة في البناء والفعاليات
30+مدينة عملنا فيها

ماذا يفعل الشو كولر ليلة العرض

الشو كولر، ويسمّيه بعضهم مدير الإشارات، هو من يدير العرض من ورقة الإشارات. لا يشغّل طاولة بنفسه، بل يقول لكل طاولة متى تتحرك. ويخلط كثيرون بينه وبين مخرج الحفلات، والفرق أن المخرج يصمّم شكل الأمسية وفكرتها، والشو كولر ينفّذها إشارةً بعد إشارة.

ينادي كل إشارة في وقتها

أمامه ورقة الإشارات، وعلى أذنه سماعة الاتصال الداخلي التي تربطه بفني الصوت وفني الإضاءة ومشغّل الفيديو ومدير المسرح. كل حدث في الحفل، من فتح ميكروفون إلى ظهور فيلم إلى صعود مكرَّم، إشارة مرقّمة ينطقها هو، ولا تتحرك أي طاولة قبل أن يقولها.

ليس مدير المسرح

مدير المسرح مسؤول عن الخشبة نفسها: من ينتظر في الكواليس، ومن يصعد ومتى، وما يوضع على البوديوم. أما الشو كولر فيجلس في موقع التحكم مقابل المسرح ويدير تسلسل الأقسام كلها معًا. في الحفل الصغير قد يتولى أحدهم الدورين، وفي الكبير يُفصلان ويتكلمان على الخط نفسه.

استعداد، ثم انطلق

كل إشارة يسبقها نداء «استعداد» بلحظات، فيضع كل فني يده على زرّه ويرد بأنه جاهز. ثم يأتي «انطلق» في اللحظة المقصودة، فيُفتح الميكروفون وتتبدل الإضاءة ويبدأ الفيلم معًا. بهذا يبدو الانتقال على المسرح حركة واحدة متصلة، لا حركات متفرقة يلحق بعضها بعضًا.

يمسك الساعة

يعرف ما بقي من وقت كل كلمة، ويوصل إلى المتحدث إشارة الاختصار عبر المقدّم أو شاشة أمامه، ويوقّت مسار المكرَّمين من المقعد إلى المسرح. وإن تأخر متحدث قدّم الفقرة التالية، وإن سقط ملف أمر بالشريحة الثابتة البديلة، وأبلغ كل طاولة بما تغيّر قبل أن تشعر القاعة.

ما يحيط بالجانب التقني

المعدات تجعل الحفل مسموعًا ومرئيًّا. وحول الإنتاج الفني أجزاء أخرى من المشروع نفسه تأتي من فرق تحت سقف واحد.

الطباعة والهدايا الدعائية

ألواح الخلفية المطبوعة، وكسوة المسرح السفلية، وبطاقات المقدّم، وبرنامج الحفل على المقاعد. ويُطبع الجرافيك خلال 1 إلى 5 أيام عمل.

تصنيع الأكريليك والخشب

واجهة البوديوم، وحروف الشعار المضيئة على الديكور، والدروع التي تُحمل إلى المسرح لحظة التكريم.

سفراء العلامة والبروموترز

مضيفات يرافقن المكرَّمين إلى المسرح عند نداء الاستعداد، ومنظمون يستقبلون الضيوف عند الأبواب حتى تجهز القاعة.

الهوية والاستوديو الإبداعي

كل ما يظهر على الشاشات: شرائح الانتظار، وأسماء المتحدثين ومناصبهم، والعدّ التنازلي للافتتاح، والشريحة الثابتة التي تحلّ محل فيلم تعذّر تشغيله.

الحلول الرقمية

تسجيل الحضور عند المدخل، فيعرف الشو كولر متى امتلأت القاعة بما يكفي ليبدأ.

التجارب والفعاليات

الفعالية كاملة التي يخدمها الإنتاج الفني: المكان والبرنامج والضيافة واستقبال الضيوف.

السوشيال ميديا وصناعة المحتوى

صور ومقاطع قصيرة من الحفل تُجهَّز لحساباتكم في المساء نفسه.

أجنحة المعارض المخصصة

إن رافق المسرحَ معرضٌ في القاعة المجاورة، فالأجنحة من المصنع نفسه ومن فريق التركيب نفسه.

من يفعل ماذا في الإنتاج الفني للفعاليات

الإنتاج الفني أقسام، لكل قسم طاولته وفنيه. وحين يأتي كل قسم من شركة مختلفة يُسأل كل مورد عن صناديقه ولا يُسأل أحد عن العرض، ولهذا يبحث كثيرون عن شركة الصوتيات والمرئيات التي تجمع الأقسام كلها في خطة واحدة.

الصوت

سماعات على قدر القاعة وجمهورها، وطاولة مكساج، وميكروفونات لاسلكية وسلكية، وتشغيل لموسيقى الدخول وأصوات الأفلام. فني الصوت يفتح كل ميكروفون قبل أن يتكلم صاحبه بلحظة، ولذلك يحتاج سير البرنامج كما يحتاجه المقدّم تمامًا.

إضاءة المسرح

إضاءة تُظهر من على المسرح للقاعة وللكاميرات، ومشاهد ضوئية تبدّل الجو بين الفقرات: الدخول، والكلمات، ولحظة إعلان الجائزة. يبرمج فني الإضاءة هذه المشاهد في البروفة، ويطلق كل مشهد منها على إشارته.

الشاشات وتشغيل الفيديو

شاشة LED أو بروجكتر، وجهاز تشغيل يحمل كل فيلم وعرض شرائح وشريحة انتظار بترتيب البرنامج. ينتقل مشغّل الفيديو بينها، وبين حاسوب المتحدث وصورة الكاميرا المأخوذة من المسرح.

الكاميرات والتسجيل

كاميرات تنقل وجه المتحدث إلى الشاشة وإلى التسجيل، وإلى البث المباشر حين يُطلب. ولكل كاميرا مسار كابل يخصّها، وموقع لا يحجب المسرح عن ضيف جالس خلفها.

الديكور والمسرح

المنصة والخلفية والبوديوم والمدخل والهوية تُبنى ولا تُستأجر. يبنيها فريقنا في مصنعنا ويركّبها تجريبيًّا قبل الشحن، وفتحات الشاشات والسماعات ومسارات الكابلات مرسومة فيها من البداية.

الكهرباء والتعليق

كل قسم مما سبق يعمل بالكهرباء، وكثير منه معلّق على شيء. الكهرباء من لوحة المكان أو من مولّد، والتعليق من نقاط سقف القاعة أو من ترس قائم على الأرض. يُرسم الاثنان ويُتفق عليهما مع المكان قبل طلب أي قطعة.

من الرايدر التقني إلى أول إشارة ينادي بها الشو كولر

تسير تجهيزات الصوت والإضاءة للفعاليات بترتيب ثابت. وتخطّي أي خطوة لا يوفّر وقتًا، بل ينقل المشكلة إلى ليلة الحفل.

1

البريف والرايدر التقني

نبدأ من المكان والتاريخ وحجم الجمهور والبرنامج. وإن جاء فنان أو متحدث أو فرقة برايدر تقني، أي قائمة ما يحتاجه على المسرح، نقرؤه في هذه المرحلة، لأنه وحده قد يغيّر خطة الصوت والكهرباء.

2

النظام الداخلي للمكان وزيارة الموقع

كثير من الفنادق والقاعات عندها نظام صوت داخلي: سماعات في السقف وطاولة صغيرة وبروجكتر. نعرف ما هو، وهل يكفي برنامجكم، وبكم يُحسب، ثم نقرر ما يُستعمل منه وما يُحضَر من الخارج. والزيارة تفحص أيضًا الأبواب والسقف والأرضية ولوحة الكهرباء.

3

خطة واحدة للكهرباء والتعليق والكابلات

رسم واحد يضع المسرح والشاشات والسماعات ومواقع الإضاءة ونقاط التعليق وخطوط الكهرباء ومسارات الكابلات، ومعها موقع التحكم (FOH) حيث تجلس الطاولات مقابل المسرح برؤية مكشوفة له. وكل كابل يعبر ممشى يُغطّى أو يُرفع فوق الرؤوس.

4

سير العرض وورقة الإشارات

سير العرض يذكر كل فقرة بوقتها ومن على المسرح فيها. وورقة الإشارات تفككها إلى الأفعال التي خلفها: هذا الميكروفون يُفتح، وهذا المشهد الضوئي ينطلق، وهذا الفيلم يبدأ، وهذه المضيفات يتحركن. تعمل الطاولات كلها من النسخة نفسها، وكل تعديل يصدر نسخة جديدة مؤرّخة.

5

البروفة التقنية ثم البروفة النهائية

البروفة التقنية تمرّ على الإشارات من غير الطاقم كاملًا: مستويات الصوت والمشاهد الضوئية والملفات ولقطات الكاميرا، تُوقف وتُعاد حتى تنضبط كل واحدة. والبروفة النهائية تشغّل البرنامج بترتيبه وسرعته الحقيقية مع المقدّم ومن يحضر من المتحدثين، والمضيفات على مساراتهن.

6

العرض ثم الفك

ليلة الحفل ينادي الشو كولر الإشارات من الورقة. وبعد الختام تُفك المعدات في الساعات التي يسمح بها المكان، ويعود الديكور إلى مخزننا إن بُني ليقف مرة أخرى.

كم يحتاج الإنتاج الفني من الوقت

التخطيط

تخطيط الصوت والإضاءة للفعاليات يعتمد على المكان وحجم البرنامج وموعد وصول الرايدرات والملفات، والعرض يذكر الموعد الذي يلزم فيه كل قرار.

الديكور المبني

المسرح والخلفية والهوية تأخذ مدة تصنيع رسمها، والعرض يسمّي تاريخ تسليمها.

طباعة المسرح

جرافيك الخلفية والمسرح يُطبع خلال 1 إلى 5 أيام عمل بعد اعتماد التصميم.

التركيب والبروفة

تحددهما ساعات الدخول التي يمنحها المكان، والجدول يحجز وقت البروفة التقنية والنهائية قبل فتح الأبواب.

ما الذي يغيّر عرض سعر الصوت والإضاءة للفعاليات

لا ننشر قائمة أسعار، لأن البرنامج نفسه تختلف كلفته في قاعة فندق بنظام داخلي جيد عنه في قاعة فارغة. وهذه البنود هي ما يحرّك إجمالي الإنتاج الفني في أي تأجير معدات فعاليات.

القاعة وجمهورها

جمهور أكبر أو قاعة طويلة أو موقع مكشوف يحتاج سماعات أكثر وشاشات أوضح ومواقع إضاءة أكثر ليصل إلى آخر صف. وجلوس الضيوف على طاولات مستديرة أو في صفوف يغيّر كذلك أين يمكن أن يقف كل شيء.

ما يملكه المكان أصلًا

النظام الداخلي الذي يناسب البرنامج يقلل ما يدخل من الخارج. والمكان الذي يأخذ رسومًا على نقاط التعليق أو الكهرباء أو فنيّه، أو يشترط مورده الخاص، يضيف بنودًا يجب أن تدخل في المقارنة.

كثافة الفقرات والإشارات

عشاء فيه كلمة ترحيب فقط عمل بسيط. أما ليلة تكريم فيها فيلم لكل فئة، ومؤثرات موسيقية، وتبدّل في الإضاءة، ومسيرات إلى المسرح، فتحتاج برمجة أكثر وبروفة أطول وشو كولر أكثر انشغالًا.

الفنيون وساعاتهم

نوفّر المعدات وفنيًّا لكل طاولة تشغيل بنودًا في العرض، ويُوفَّر شو كولر للعرض بندًا باسمه. وساعاتهم تشمل التركيب والبروفات، لا ليلة الحفل وحدها.

الكاميرات والبث والتسجيل

كل كاميرا تضيف مشغّلًا وصورة جديدة على الطاولة. والبث المباشر يضيف اتصالًا يجب أن يؤكده المكان، وشخصًا يراقبه طوال العرض. والتسجيل يضيف مونتاجًا بعد الفعالية.

ساعات الدخول والفك

دخول قصير في الليلة السابقة، أو تركيب لا يبدأ إلا بعد انتهاء فعالية أخرى، أو فك في الليلة نفسها، كلها تحتاج طاقمًا أكبر. والنقل، حين يلزم، بند مذكور صريحًا في العرض.

أرسل اسم المكان والتاريخ وحجم الجمهور والبرنامج، ومعها أي رايدر تقني لديك، ويصلك عرض سعر مفصّل للجانب التقني خلال 24 ساعة. اطلب عرض السعر أو راسلنا على واتساب 0567069088. وإن صاحب الفعالية معرض بأجنحة، فدليلنا عن تكلفة جناح معرض في السعودية يغطي ذلك الجزء من الميزانية.

العمل مع المكان ومع بقية الفعالية

لكل مكان قواعده في الصوت والإضاءة للفعاليات، وتجدها في ملف الفعاليات لديه أو عند مديره التقني. اسأل عن مواعيد الدخول والفك، والطريق من رصيف التحميل إلى القاعة، ومقاس المصعد، ونقاط التعليق في السقف وما يحمله كل منها، والكهرباء المتاحة وموضع لوحتها، وحد الصوت المسموح وموعد الانتهاء، وهل تسمح القاعة بالدخان الصناعي أو المؤثرات النارية. واسأل كذلك هل يشترط المكان مورده الخاص في أي قسم. نحن نجهّز مخططات الإنتاج الفني والقوائم التي يطلبها المكان، والموافقة له. أما المنصة والخلفية بوصفهما بناءً فمكانهما صفحة منصات ومسارح الفعاليات، والشاشات داخل جناح المعرض في شاشات LED للمعارض. وحين يخدم الجانب التقني حفلًا سنويًّا فانظر تنظيم حفلات الشركات، ولليوم الذي تملؤه الجلسات والمتحدثون تنظيم المؤتمرات. ومن يقف خلف الميكروفون تجده في صفحة مقدم الحفلات والفعاليات، وصور الليلة وفيديوها في تصوير الفعاليات وتغطيتها.

كيف تختار شركة انتاج فعاليات للجانب التقني

هذه الأسئلة تفرّق في الإنتاج الفني بين مورد يدير عرضًا ومورد يسلّم صناديق ويمضي.

1

اسأل من ينادي العرض

إن كان الجواب فني الصوت أو مدير الفعالية، فمن ينادي الإشارات يؤدي عملًا آخر في الوقت نفسه. اسأل عن اسم الشو كولر، وهل يحضر البروفة التقنية والنهائية معًا.

2

اطلب ورقة إشارات سابقة

نموذج من فعالية سابقة بعد حذف اسم العميل يكشف هل يكتب المورد إشاراته مرقّمة، باستعداد وانطلاق لكل واحدة، أم يحفظ العرض في رأس أحدهم.

3

اسأل عمّا يتضمنه العرض من جهة المكان

رسوم نقاط التعليق والكهرباء وفني المكان، وساعات الدخول الإضافية، وأي مورد يفرضه المكان: بنود تغيب كثيرًا عن العروض ثم تظهر في الفاتورة. العرض الجيد يذكرها، أو ينص على أنها على المكان.

4

اسأل ماذا يحدث إن تعطل شيء

الجواب الجيد يسمّي البديل: ميكروفون احتياطي عند البوديوم، وجهاز تشغيل احتياطي يسير مع الأصلي بالملفات نفسها، وشريحة ثابتة جاهزة لكل فيلم، ومن يقرر الانتقال إليها.

5

اسأل متى تكون البروفات

الخطة التي لا تترك وقتًا بين نهاية التركيب وفتح الأبواب لا بروفة فيها مهما قال العرض. يجب أن يظهر في الجدول وقت محجوز للبروفة التقنية، ووقت آخر للبروفة النهائية.

ما يتعطل ليلة الحفل، والبديل لكل عطل

أغلب أعطال الإنتاج الفني معروفة قبل وقوعها، والسؤال هل جُهّز البديل قبل فتح الأبواب.

ميكروفون ينطفئ وسط الكلمة

تفرغ البطارية، أو تلتقط القناة اللاسلكية تداخلًا. ميكروفون احتياطي ينتظر عند البوديوم أو مع أحد طاقم المسرح، ببطارية جديدة ومجرَّب مسبقًا، فيفتحه فني الصوت في الحال.

فيلم لا يعمل

ملف لم يُجرَّب، أو صيغة لا يقرؤها الجهاز، أو حاسوب تجمّد. تُجمع الملفات بموعد نهائي وتُشغَّل على جهاز العرض في البروفة التقنية، ويسير جهاز احتياطي مع الأصلي، وتُجهَّز شريحة ثابتة لكل فيلم حتى لا تبقى الشاشة سوداء.

متحدث يتأخر

يعرف الشو كولر بالأمر على الخط قبل أن تعرفه القاعة، فيقدّم الفقرة التالية بالاتفاق مع المقدّم، ويبلغ كل طاولة بالإشارات التي صارت أولًا. وورقة الإشارات تحدد مسبقًا أي الفقرات يمكن أن تتحرك وأيها ثابت.

كهرباء تسقط على دائرة

الصوت والإضاءة والشاشات على الدائرة نفسها مع ماكينة القهوة خطر معروف. الخطة تفصل بينها، وتضع الأهم على تغذية لا يشاركها فيها قسم الضيافة.

مسيرة تكريم تطول

المكرَّم يتردد في طريقه، والصورة تطول، والموسيقى تنتهي. تُوقَّت المسيرة في البروفة النهائية، وتكون الموسيقى المصاحبة قابلة للتكرار، وتستقبل المضيفة كل مكرَّم عند مقعده على نداء الاستعداد من الشو كولر.

كابل في طريق الضيوف

كابل يُمدّ على الأرض بعد اعتماد الخطة ينتهي تحت قدم ضيف. كل مسار مرسوم مسبقًا، ويُغطّى بممرات حماية حيث يعبر ممشى، أو يُرفع فوق الرؤوس.

سير عرض واحد من الديكور إلى الشاشة

التصميم وقص CNC والليزر والنجارة والدهان والأكريليك والطباعة بالمقاسات الكبيرة والتركيب كلها عندنا تحت سقف واحد، فيُرسم الديكور الذي يحمل الشاشات والسماعات وهي في الحسبان من أول خط. ومعدات الإنتاج الفني وفنيوه والشو كولر في عرض سعر واحد، ويعملون من ورقة إشارات واحدة. وقد عملنا لكنان وهيئة التراث والسعودية والسعودية للعطلات و Johnson & Johnson MedTech وغناش.

فعاليات نفّذناها

مسارح ومنصات وتجهيزات فعاليات بناها فريقنا وشغّلها.

خشبة مسرح بخلفية LED خضراء وإضاءة متحركة، من تنفيذ ذا تتش
خشبة مسرح بخلفية LED خضراء وإضاءة متحركة
تجهيز مسرح بهيكل تراس وإضاءة قبل العرض، من تنفيذ ذا تتش
تجهيز مسرح بهيكل تراس وإضاءة قبل العرض
قاعة مؤتمر فندقية بشاشة LED عريضة، من تنفيذ ذا تتش
قاعة مؤتمر فندقية بشاشة LED عريضة
مسرح بشاشتين جانبيتين وهيكل تراس، من تنفيذ ذا تتش
مسرح بشاشتين جانبيتين وهيكل تراس
منصة بهيكل تراس وإضاءة ملونة، من تنفيذ ذا تتش
منصة بهيكل تراس وإضاءة ملونة

أسئلة عن الصوت والإضاءة للفعاليات والشو كولر

ما يسأله المشتري قبل أن يسلّم الإنتاج الفني كله لمورد واحد.

ماذا يشمل الصوت والإضاءة للفعاليات؟

يشمل الصوت وإضاءة المسرح والشاشات وتشغيل الفيديو والكاميرات والتسجيل، والكهرباء التي تغذيها والتعليق الذي تُرفع عليه، والفنيين الذين يشغّلون كل طاولة. وعندنا يشمل كذلك الديكور والخلفية والهوية التي تُبنى في مصنعنا. وكل قطعة بند في العرض باسمها وعددها ومن يشغّلها.

ما هو الشو كولر وماذا يفعل؟

الشو كولر يدير الفعالية من ورقة الإشارات، ويخاطب كل طاولة على خط الاتصال الداخلي: استعداد قبل الإشارة، وانطلق لحظة وقوعها. يحفظ البرنامج في وقته، ويقرر ما يتحرك حين يتغير شيء. ويُوفَّر شو كولر للعرض بندًا باسمه في عرض السعر.

ما الفرق بين الشو كولر ومدير المسرح ومخرج الحفلات؟

مدير المسرح يدير الخشبة: من في الكواليس، ومن يصعد، وما على البوديوم. والشو كولر يدير تسلسل الأقسام كلها من موقع التحكم. ومخرج الحفلات يضع شكل العرض وفكرته قبل ذلك كله، وفي الحفل الصغير قد يتولى أحدهم أكثر من دور.

هل تستخدمون نظام الصوت الداخلي في الفندق؟

كثيرًا، للكلمات والموسيقى الهادئة. نفحص ما عند المكان، وهل يناسب البرنامج، وبكم يُحسب، ثم نسمّي في العرض ما يأتي من المكان وما يُحضَر من الخارج.

ما هو الرايدر التقني؟

هو القائمة التي يرسلها فنان أو فرقة أو متحدث بما يحتاجه على المسرح: ميكروفونات وسماعات مراقبة وتشغيل وكهرباء، وأحيانًا طاولة بعينها. أرسله مع البريف، لأنه وحده قد يغيّر خطة الصوت والكهرباء.

هل توفرون فنيين للصوت والإضاءة والفيديو؟

نعم. نوفّر المعدات وفنيًّا لكل طاولة تشغيل، وكل منهما بند في العرض. وساعاتهم تشمل التركيب والبروفة التقنية والنهائية إلى جانب ليلة العرض.

هل يمكن بث الفعالية مباشرة أو تسجيلها؟

نعم. التسجيل والبث المباشر يُخطَّطان مع مواقع الكاميرات ومسارات الكابلات، ويظهران بنودًا مسمّاة في العرض. والبث يعتمد على اتصال يجب أن يؤكده المكان مسبقًا.

ماذا يحدث إن تعطل فيلم أثناء الحفل؟

يسير جهاز تشغيل احتياطي مع الأصلي بالملفات نفسها، فينتقل إليه المشغّل فورًا. وإن تعذّر ذلك أيضًا ظهرت على الشاشة الشريحة الثابتة الخاصة بذلك الفيلم، ونقل الشو كولر المقدّم إلى الفقرة التالية، فلا تبقى القاعة أمام شاشة سوداء.

لماذا نحتاج بروفة تقنية وبروفة نهائية؟

البروفة التقنية تضبط كل إشارة وحدها: مستوى الصوت والمشهد الضوئي والملف ولقطة الكاميرا. والنهائية تشغّل البرنامج كله بترتيبه وسرعته الحقيقية، فيُختبر وقت الكلمات والمسيرات. وإسقاط أي منهما ينقل الأخطاء إلى ليلة الحفل.

كم يستغرق تجهيز الصوت والإضاءة للفعاليات وكيف نبدأ؟

يعتمد على المكان وساعات الدخول التي يمنحها وحجم البرنامج، والعرض يذكر الموعد. لدينا أكثر من موقع في المملكة، والديكور يُصنع في مصنعنا ويركّبه فريقنا. أرسل المكان والتاريخ والبرنامج على واتساب 0567069088 أو من صفحة عرض السعر، ويصلك عرض مفصّل خلال 24 ساعة.

الإنتاج الفني كله من مورد واحد؟

أرسل المكان والتاريخ وحجم الجمهور والبرنامج، ويصلك خلال 24 ساعة عرض مفصّل يغطي الصوت والإضاءة للفعاليات والشاشات والديكور، ويسمّي كل قطعة وكل فني ومن ينادي العرض.

صفحات أدق في الموضوع نفسه

إن كان سؤالك أضيق من هذه الصفحة، فهذه صفحات كتبناها لسؤال واحد كل مرة.

1
Powered by Joinchat
اتصل الآن واتساب